아이즈원 강혜원 일본 현지 반응

日本人が好きそうな美人さんよねこの子

일본인들이 좋아할 만한 미인이군요... 이 아이..

 

 

こんなに美人なのに食べ物出てきたら一目散にガツガツ食べるの可愛い

이렇게 미인인데 음식이 나오면 쏜살같이 마구 먹는게 귀여워

 

 

顔の綺麗さにめっちゃ憧れるけど、なんか守ってあげたさもあるから
見てると宇宙体験してる気持ちになる笑笑

얼굴이 예뻐서 굉장히 좋아하지만, 뭔가 독특한면이 있어서
보고 있으면 우주 체험하는 기분이 들어 (웃음)

 

 

 

カンちゃん、ステージでもう少しニコってするとか、表情の変化つけてほしい！こんな表情豊かなんだから！それを頑張ってステージで見せてほしい！
美人なんだし映えるよ頑張って！

강짱, 무대에서 조금 더 생글거리거나 표정의 변화를 줬으면 좋겠어!
평소에는 표정이 풍부하니까!
그걸 무대에서 더 열심히 보여줬으면 좋겠어!
미인이니까 항상 돋보여. 힘내!

 

 

 

カンちゃん本当に実力あげてほしい……
プデュの時どんどん成長してたから
デビューしたらラッパーとして活躍するんだろうなとか思ってたけど
ここ最近はまじで成長がみられない……
Fiestaショーケースの時も最初ずれてたし、DAZEDのダンスもできてなかった……

キャラとビジュアルはいいから、実力つけてくれ！せめてダンスだけでも

강짱이 정말로 실력이 올라갔으면 좋겠다.
프듀 떄 점점 성장했으니까, 데뷔하면 래퍼로 활약하지 않을까 생각했는데
최근에는 정말로 성장을 볼 수 없다.
Fiesta 쇼케이스 때도 처음에 틀렸고, DAZED 때도 춤을 잘 추지 못했어..

캐릭터와 비주얼은 괜찮으니까 실력을 키워줘! 적어도 춤만이라도...

 

 

 

こんなきれいな顔滅多に生まれないわ

이런 예쁜 얼굴은 좀처럼 태어나지 않아요.